2010世足賽part2 @ 教科書

我是德迷，

雖然我對沒有冠軍賽已經釋懷了，

但是……

但是我聽到這2006年德國慶功宴上他們唱的歌，

我就好感傷，雖然比賽有輸有贏，但是在四年前，

他們期盼再一次的拿到星星，在南非時，

這些孩子們應該很失落吧！

雖然我覺得他們的表現很好了、很棒了。

昨天看到他們很快樂的拍照時，

沒有很high，但是對銅牌也很滿意，

我就笑笑，想看看他們2010回去開慶功宴的影片，

再看看2012年歐洲盃的表現，看看各國帥哥們，

我不是個很熱衷運動的人，我看棒球、網球、足球，

曾經也看過籃球，但是現在只有足球會讓我熱血的感覺，

今天想說要回來看這個影片的時候，雖然這首歌很輕快、很快樂，

不過我覺得好感傷哦！

唉~他們的期望還是落空了，

這首歌很輕快，很快樂，

但是，德國人很快就會站起來的，然後再寫一年2014巴西世足的歌。

1 und 2 und 3 und 4 und 54, 74, 90, 2010 一二三四 54 74 90 2010年
ja so stimmen wir alle ein 我們一起歌唱狂歡
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠着手中的痴心脚上的迷戀
werden wir Weltmeister sein 我們將會登臨世界之颠

Wir haben nicht die höchste Spielkultur 足球文化不算頂尖
Sind nicht gerade filigran 脚法也没細膩如金絲穿銀線
Doch wir haben Träume und Visionen 但我們心中充滿了夢幻
und in der Hinterhand 'nen Master Plan 打造世界之冠
Für unseren langen Weg aus der Krise 我們要走出危機
und aus der Depression 軀走長久的低迷
lautet die Devise: 為此我們高喊：
Nichts wie rauf auf den Fußballthron! 快快摘取王者之冠

1 und 2 und 3 und 4 und 54, 74, 90, 2010 一二三四 54 74 90 2010年
ja so stimmen wir alle ein. 我們一起歌唱狂歡
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠着手中的痴心脚上的迷戀
werden wir Weltmeister sein 我們將會登臨世界之顛

Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal 整個世界渴望金杯
Am Kap der guten Hoffnung probieren wir's nochmal. 因頂尖的希望我們要再試試
Wir als Gast in Südafrika 我們在南非做客時
wird unser Traum dann endlich wahr! 我們的美夢終會成真

1 und 2 und 3 und 4 und 54, 74, 90, 2010 一二三四 54 74 90 2010年
ja so stimmen wir alle ein 我們一起歌唱狂歡
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠着手中的痴心脚上的迷戀
werden wir Weltmeister sein 我们將會登臨世界之顛

Beim ersten mal war es ein Wunder 第一次是奇績
Beim zweiten mal war es Glück 第二次是幸運
Beim dritten mal der verdiente Lohn 第三次理所當然
Und diesmal wird’s ne Sensation! 這一次將轟動於宇宙之間

1 und 2 und 3 und 4 und 54, 74, 90, 2010 一二三四 54 74 90 2010年
ja so stimmen wir alle ein 我們一起歌唱狂歡
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠着手中的痴心脚上的迷戀
werden wir Weltmeister sein 我們將會登臨世界之颠

54, 74, 90, 2010 54 74 90 2010年
ja so stimmen wir alle ein 我們一起歌唱狂歡
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠着手中的痴心脚上的迷戀
werden wir Weltmeister sein 我們將會登臨世界之顛